Estalla Otro Escandalo en RD; Procuraduría solo recibio de Brasil datos Odebrecht del 2001 a 2004 en vez del 2001 al 2014

Demaosoy Internacional | miércoles, mayo 31, 2017 | 0 comentarios



Descubierto el truco: Procuraduría RD pidió a Brasil datos Odebrecht de 2001 a 2004 y en traducción dice que lo hizo de 2001 a 2014


Bueno mi gente que lió el que se a armado y es que ahora se le ha caido el telón a esta obra,  pues resulta que al parecer la carta que se envió a Brasil traducida al portugués para solicitar los documentos solo tenia fecha 2001 al 2004 , osea que ahora es que falta mambo.
El procurador se ha excusado diciendo que fue “Simple error de traducción” , pero el cuento los medios no se lo han comido , razón por la que Acento acaba de publicar lo siguiente.
 Y es que según el Colegio Dominicano de Intérpretes Judiciales la traductora Laura María Serra Nova, no está certificada para la traducción al portugués, sino solo al inglés y al francés. VER PRUEBA
Según  una relación del Colegio Dominicano de Intérpretes Judiciales, existen 17 intérpretes certificados para traducir al portugués, de 104 que hay en total, sin embargo, entre ellos no se encuentra Laura Serra Nova, quien tradujo al portugués el documento que la Procuraduría General de la República envió a Brasil solicitando información con relación al caso de corrupción de Odebrecht.
Pese a no estar certificada, Laura María Serra Nova, también tradujo los casos de la empresa Embraer-Brasil, fabricante de los de aviones Súper Tucanos.
La información fue dada a conocer a Acento.com.do por uno de nuestros lectores.
La Procuraduría General de la República ha atribuido a Serra Nova, el error en el periodo de solicitud  de información  a Brasil sobre el caso Odebrecht.
Según el documento en español, la Procuraduría habría pedido información desde el 2001 al 2014, según la traducción habría sido del 2001 al 2004.
Según informaciones que pudo obtener este medio, Laura María Serra Nova es graduada summa cum laude de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra PUCMM Santo Domingo en 2004,  posee una Maestría en Regulación Económica de la misma universidad 2008 y un Postgrado en Negocios Internacionales de Anglia Ruskin University Londres Reino Unido de 2011.
Mientras que por otro lado el senado votó de manera mayoritaria para que sea esa Comisión que decida en torno a la solicitud.




Previamente el senado José Rafael Vargas, se quejó que el tratamiento dado a los senadores Tommy Galán y Julio Cesar Valentín no fue la adecuada.
Teas ser aprobada en el hemiciclo se evidenciaba la sonrisa de varios legisladores, entre ellos el presidente Reynaldo Pared Pérez.
This ad will end in 11 seconds.
Ahora resta esperar los demás documentos para que empiecen a apresar a los peces gordos de este gobierno, los que falta y aun no han caido.
Fuente:
SI TE GUSTA NUESTRO TRABAJO DI PRESENTE CON UN "ME GUSTA" .


-

Category:

About GalleryBloggerTemplates.com:
GalleryBloggerTemplates.com is Free Blogger Templates Gallery. We provide Blogger templates for free. You can find about tutorials, blogger hacks, SEO optimization, tips and tricks here!

0 comentarios

Al usar este sitio acepta el uso de cookies para análisis, contenido personalizado y publicidad. más lnformación

Por RD$10.00 pesos le quitan la vida a un hombre en samaná, casi lo decapitaron [ Imagenes muy fuertes ]

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

Bueno mi gente, continúan los hechos de violencia y es que todo parece indicar que la vida aquí ya no vale nada, solo...

Leer más >>

Pierde la vida joven que recibió disparo en la cabeza en San José de Ocoa.

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

San José de Ocoa Un joven de 28 años recibió un disparo en la cabeza la madrugada de este Jueves, en el sector...

Leer más >>

Encuentran maniatado y colgando de un árbol un joven haitiano en Montecristi

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

Montecristi, – En horas de la noche de este miércoles 13 de diciembre, las autoridades de esta provincia realizaron el levantamiento de un...

Leer más >>

Luis Miguel y Myrka Dellanos se reencontraron después de 10 años de que terminaron su romance.

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

Fuente la botana Picoteando el Espectáculo Luis Miguel y Myrka Dellanos se reencontraron después de 10 años de que terminaron su romance, y...

Leer más >>

Iván es dueño absoluto!. Rechazan pruebas a Joao Aguilera en litigio por herencia de Juan Gabriel.

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

El abogado de Iván Aguilera, Guillermo Pous, declaró que las pruebas que desahogó la parte acusatoria de la impugnación del testamento de Juan Gabriel, comandada...

Leer más >>

Aeropuerto Internacional del Cibao desmiente a Diario Libre

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

SANTIAGO, RD.- El Aeropuerto Internacional del Cibao desmintió a través de su cuenta de Twitter la información publicada por el periódico Diario Libre,...

Leer más >>

Mujer apuñalada por un haitiano en estado crítico

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

La señora María Mendoza Martínez, de 45 años de edad, continúa en estado crítico luego de que un haitiano hasta ahora solo conocido...

Leer más >>

Procuraduría aclara fueron 626 y no 500 los kilos dejados pasar por los coroneles

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

SANTO DOMINGO. La Procuraduría General de la República (PGR) expresó que recibió del Ministerio de Defensa un informe sobre varios oficiales policiales y...

Leer más >>

Encuentran cuerpo sin vida de bebé sexo femenino flotando en canal Ulises Fco. Espaillat

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

Encuentran cuerpo sin vida de bebé sexo femenino flotando en canal Ulises Fco. Espaillat a la altura de la parada 7 del Ingenio...

Leer más >>

Julio Sabala acusado de acoso sexual por sus ex asistentes

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

El mundialmente afamado imitador y comediante dominicano Julio Sabala, radicado en Miami, podría ser enjuiciado próximamente, acusado de acoso sexual por sus ex...

Leer más >>

Fallece el papá de la ex Miss Universo Dayanara Torres.

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

Triste noticia para la querida Dayanara Torres, su padre falleció este miércoles luego de batallar varias semanas en el hospital cuando fue atendido...

Leer más >>

Examante del pelotero de grandes ligas José Reyes y la actual esposa del pelotero tienen altercado

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

Atrapado en las redes de dos amores!. Examante del pelotero de grandes ligas José Reyes y la actual esposa del pelotero tienen altercado....

Leer más >>

Pleno de SCJ asciende 44 jueces de distintas jurisdicciones de RD.

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

En el Distrito Nacional fueron ascendidos los magistrados Jorge Luis Reyes Lara, a presidente del Juzgado de Trabajo; y Catalina Pérez, a jueza...

Leer más >>

Senadores califican de 'simple propaganda' revelación de nuevos implicados en caso Odebrecht

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

Senadores valoraron de contradictoria la revelación del procurador de la República de que hay más de 100 personas en la mirilla del Ministerio...

Leer más >>

Inmigración haitiana se ha convertido en grave problema para RD

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), ingeniero Federico Antún Batlle (Quique), declaró aquí que el desbordamiento de la inmigración ilegal haitiana...

Leer más >>

Informe estima en mas de 26 mil millones costo anual de la corrupción

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

La corrupción en República Dominicana tiene un costo anual estimado de unos RD$26,000 millones o el 0.7% del PIB en 2017, según el...

Leer más >>

Los Toros quedan eliminado de Serie Béisbol Dominicano, Rojos apabullan a Las Aguilas y Licey derrota a Los Gigantes

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

REPÚBLICA DOMINICANA.-El equipo Los Toros quedó eliminado anoche del Torneo de Béisbol Dominicano 2017, al ser derrotado por Las Estrellas, mientras el Escogido apabulló...

Leer más >>

Diputado del PRM dice pueblo debería estar dispuesto “a quemar” Congreso para evitar reelección

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

SANTO DOMINGO. El diputado del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Elías Báez, sugirió este martes que el pueblo debería estar dispuesto a “quemar” la...

Leer más >>

Apresa chofer ambulancia de hospital de Dajabón con 210 libras de marihuana

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

Dajabón-. Miembros del Cuerpo Especializado en Seguridad Fronteriza Terrestre (CESFRONT), detuvieron a un empleado del hospital provincial Matías Ramón Mella, al que supuestamente...

Leer más >>

Oficial del Ejército muere en accidente de tránsito en la carretera Mao-Esperanza

jueves, diciembre 14, 2017 | Comments (0)

Mao-.. Falleció mientras recibía atenciones médicas en un centro de salud privado de esta ciudad, un segundo teniente del Ejército que fue impactado...

Leer más >>


Al usar este sitio acepta el uso de cookies para análisis, contenido personalizado y publicidad. más lnformación